Este ano, dia 9 de junho, a Noite da Literatura Europeia, decorre no Bairro Alto, em Lisboa, e temos palavras ditas em diversos espaços entre a Rua do Século e a Calçada do Combro, como: Secretária-geral do Ambiente, Convento dos Cardaes, Academia das Ciências de Lisboa, Liga dos Combatentes, Atelier-Museu Júlio Pomar, Tribunal Constitucional, a Igreja de Nossa Senhora de Jesus ou a Galeria Ratton.
Pela primeira vez, a Noite da Literatura Europeia tem um espetáculo de abertura, que decorre às 18h00, no Liceu Passos Manuel. A Associação Cultural Miso Music Portugal e a Companhia Maior apresentam um ‘coro falado’ a partir de um conjunto de poemas de autores portugueses.
Entre as 19h00 e as 23h30, decorrem as habituais leituras de excertos de obras europeias, com uma duração de 10 a 15 minutos, entre intervalos de 30 minutos para permitir que o público possa assistir às várias apresentações.
Mas este ano a Noite da Literatura Europeia começa mais cedo, pois entre as 15h00 e as 16h00, há um encontro com autores na Feira do Livro de Lisboa. Outra das novidades decorre a partir das 19h00, na Liga dos Combatentes, onde será lançado, em estreia absoluta, o livro Privilégio de Penumbra de Felipe Benitez Reyes.
Na edição de 2018, a sexta, estão representados 14 países: Alemanha, Áustria, Croácia, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Itália, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa e Roménia. As obras literárias escolhidas percorrem temas tão variados como as convulsões e conflitos sociais, a identidade, o pós-guerra, a infância, a vida quotidiana e o amor.
A Noite da Literatura Europeia é uma iniciativa da EUNIC Portugal, que conta com o apoio da Representação da Comissão Europeia em Portugal, e realiza-se no âmbito das Festas de Lisboa, em parceria com a EGEAC.
Alemanha
• Autora: Sasha Marianna Salzmann
• Obra: Außer sich | Fora de Si
• Leitora: Patrícia André
• Local: Secretaria-geral do Ambiente
Áustria
• Autora: Ilse Aichinger
• Obra: Die größere Hoffnung | A Esperança Maior
• Leitor: Eduardo Molina
• Local: Convento dos Cardaes
Croácia
• Autor: Damir Karakaš
• Obra: Sjećanje šume | Memórias da Floresta
• Leitora: Cátia Sá
• Local: Academia das Ciências de Lisboa
Espanha
• Autor: Felipe Benítez Reyes
• Obra: Privilégio de Penumbra
• Leitora: Inês Lago
• Local: Liga dos Combatentes
Finlândia
• Autor: Aki Ollikainen
• Obra: Nälkävuosi | Ano da Fome
• Leitora: Sandra Hung
• Local: Escola Secundária Passos Manuel
França
• Autora: Laetitia Colombani
• Obra: La Tresse | A Trança
• Leitora: Ana Sofia Paiva
• Local: Atelier-Museu Júlio Pomar
Grécia
• Autor: Ménis Koumandaréas
• Obra: Η ΚΥΡΙΑ ΚΟΥΛΑ | A Senhora Koula
• Leitores: José António Costa Ideias
• João Eduardo Mouro Mexia dos Santos
• Local: Academia das Ciências de Lisboa
Irlanda
• Autor: Oscar Wilde
• Obras: The Happy Prince and Other Tales
• O Gigante Egoísta | O Príncipe Feliz
• Leitora: Inês Lapa
• Local: Palácio Ratton
Itália
• Autor: Errico Buonanno
• Obra: Vite straordinarie di uomini volanti | Vida Extraordinária de Homens Voadores
• Leitor: João Vicente
• Local: Igreja de Nossa Senhora de Jesus
Polónia
• Autor: Zbigniew Herbert
• Obra: Escolhido pelas Estrelas
• Leitora: Conceição Candeias
• Local: Escola Secundária Passos Manuel
Portugal
• Autor: Daniel Jonas
• Obra: Oblívio
• Leitor: Alexandre Pieroni Calado
• Local: Escola Secundária Passos Manuel
Reino Unido
• Autora: Kamila Shamsie
• Obra: Home Fire | Conflito Interno
• Leitor: Ulisses Ceia
• Local: Academia das Ciências de Lisboa
República Checa
• Autora: Olga Stehlíková
• Obra: Týdny | Semanas
• Leitora: Elsa Serra
• Local: Galeria Ratton
Roménia
• Autor: Radu Sergiu Ruba
• Obra: O vară ce nu mai apune | Um Verão que nunca mais Acaba
• Leitor: Gonçalo Câmara
• Local: Academia das Ciências de Lisboa
