O KULTURfest – Festival de Culturas de Expressão Alemã chega a Coimbra, depois do Porto e Lisboa. De 2 a 4 de junho, no Teatro Académico de Gil Vicente (TAGV) e no Auditório Salgado Zenha, o festival assume um foco especial no cinema.
A programação apresenta uma mostra da vitalidade e diversidade do cinema contemporâneo alemão, com curtas e longas-metragens que abordam questões sociais, memórias históricas, identidades e novas formas de olhar o mundo. Estes filmes refletem uma sociedade em constante transformação e exploram, com humor, delicadeza e coragem, temas como a justiça social, os laços familiares, as desigualdades de género ou a vida na antiga RDA.
O KULTURfest abre no dia 2 de junho, às 18h30, no Teatro Gil Vicente com Short Export 2025 – Made in Germany, uma sessão de cinco curtas metragens contemporâneas de realizadores alemães que exploram temas como o conflito entre a liberdade e a responsabilidade, as normas sociais e os limites individuais, o poder da mudança e a reunificação alemã.
Pegando no tema da reunificação, que celebra este ano 35 anos, no mesmo dia, às 21h30, segue-se a exibição da comédia Dois por um, realizada por Natja Brunckhorst, a atriz do filme Os Filhos da Droga – Christiane F – e protagonizada por Sandra Hüller, também protagonista do filme Anatomia de uma queda. Uma história cativante sobre três amigos que, após a queda do Muro de Berlim, encontram milhões de marcos da RDA e que cria um retrato divertido e emotivo sobre a amizade, as escolhas e o espírito de uma época de transição.
Na terça-feira 3 de junho, às 18h, no Auditório Salgado Zenha, o KULTURfest apresenta em estreia nacional Quando voltará tudo a ser como nunca foi, de Sonja Heiss, um filme hilariante e profundamente comovente. Baseado no romance autobiográfico de Joachim Meyerhoff, esta longa-metragem retrata a vida de um rapaz que cresce nos terrenos de uma clínica psiquiátrica onde o pai trabalha – um espaço onde o quotidiano e a excentricidade convivem. Uma narrativa sobre a infância, a fragilidade e os laços familiares, contada com sensibilidade e humor.
O KULTURfest Coimbra encerra no dia 4 de junho, às 18h também no Auditório Salgado Zenha, com a exibição de As insubmissas 2 – Bom dia, lindas!, de Torsten Körner, um filme centrado nas histórias de mulheres que lutaram incansavelmente pelos seus direitos na política e no país, desde o período pós-guerra até aos dias de hoje. 
Programação:
Segunda-feira, 2 de junho
Teatro Académico de Gil Vicente
18h30 – SHORT EXPORT 2025 – MADE IN GERMANY
Uma seleção de cinco curtas-metragens recentes que oferecem um retrato multifacetado da produção alemã atual: narrativas poéticas, abordagens experimentais e olhares íntimos sobre temas contemporâneos. Uma oportunidade para descobrir novas vozes do cinema alemão.
- Neun Tage im August (Ella Knorz, 2024)
- Accidental animals (Leila Fatima Keita, Felix Klee, 2024)
- Himmel wie Seide. Voller Orangen (Betina Kuntzsch, 2024)
- At home I feel like leaving (Simon Maria Kubiena, 2025)
- Tunnels (Seraina Nyikos, Simon Ostermann, 2023)
21h30 – DOIS POR UM (Zwei zu Eins)
- Realização: Natja Brunckhorst
- Com: Sandra Hüller, Peter Kurth, Ronald Zehrfeld
- Alemanha, 2024 | 115 min | Legendas PT (BR) | M/12
Uma comédia de verão sobre amor, amizade, dinheiro e justiça – e uma homenagem a uma época em que tudo parecia possível. Com interpretações cativantes e uma realização leve mas assertiva, o filme propõe uma reflexão bem-humorada sobre o legado da reunificação alemã e o que dela resta no presente.
Terça-feira, 3 de junho, no Auditório Salgado Zenha
18h00 – QUANDO VOLTARÁ TUDO A SER COMO NUNCA FOI
- Realização: Sonja Heiss
- Com: Arsseni Bultmann, Laura Tonke, Devid Striesow
- Alemanha, Bélgica, 2022 | 116 min | Legendas PT (BR) | M/12
Baseado no romance autobiográfico de Joachim Meyerhoff, este filme é simultaneamente hilariante e profundamente comovente. Retrata a vida de um rapaz que cresce nos terrenos de uma clínica psiquiátrica onde o pai trabalha – um espaço onde o quotidiano e a excentricidade convivem. Uma narrativa sobre a infância, a fragilidade e os laços familiares, contada com sensibilidade e humor.
Quarta-feira, 4 de junho, no Auditório Salgado Zenha
18h00 – AS INSUBMISSAS 2 – BOM DIA, LINDAS! (Die Unbeugsamen 2 – Guten Morgen, ihr Schönen!)
- Realização: Torsten Körner
- Protagonistas: Amrei Bauer, Kerstin Bienert, Anke Feuchtenberger
- Alemanha, 2021 | 99 min | Legendas PT (BR) | M/6 | Documentário
Depois do sucesso As insubmissas, o realizador Torsten Körner regressa com uma nova série de testemunhos que colocam no centro do discurso político as histórias silenciadas de mulheres na Alemanha de Leste. Quinze protagonistas dão voz à sua experiência de resistência e luta pela igualdade durante a RDA. Um documentário que afirma a urgência de resgatar a memória destas mulheres e reconhecer o seu papel na história europeia.
O KULTURfest 2025 – Festival de Culturas de Expressão Alemã é organizado pelo Goethe-Institut Portugal, em colaboração com as embaixadas da Alemanha, da Áustria, da Suíça e do Luxemburgo. Conta com o patrocínio da Associação de São Bartolomeu dos Alemães em Lisboa, da Câmara Municipal de Lisboa, do LIDL e do Turismo da Alemanha. O KULTURtrip conta com a co-produção da associação Il Sorpasso e é apoiado localmente pela Câmara Municipal de Coimbra, TAGV – Teatro Académico de Gil Vicente, Caminhos do Cinema Português e Centro de Estudos Cinematográficos.
