Gaza: os mortos já não são enterrados – relato de 12 de novembro

Em Hospital no norte de Gaza corpos de cerca de 100 vítimas estão em decomposição. Destruição dos serviços médicos mata crianças em incubadoras, doentes e feridos. Instalações humanitárias bombardeadas e número de vítimas indeterminado.

Gaza: mortos já não são encerrados – relato de 12 de novembro
Gaza: mortos já não são encerrados – relato de 12 de novembro. Foto: © OMS

O relato diário do Gabinete das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários (OCHA, na sigla inglesa) descreve que durante o dia 12 de novembro, na Faixa de Gaza, mantiveram-se os intensos bombardeamentos israelitas atingindo, inclusive, hospitais e escolas e instalações das organizações humanitárias das Nações Unidas.

Os bombardeamentos e confrontos armados em torno do hospital Shifa, na cidade de Gaza, intensificaram-se desde a tarde de 11 de novembro. Infraestruturas críticas, incluindo a estação de oxigénio, os tanques de água e um poço, as instalações cardiovasculares e a maternidade, foram danificadas e três enfermeiras morreram. Embora muitas pessoas deslocadas internamente e alguns funcionários e pacientes tenham conseguido fugir, outros estão presos no interior, com medo de sair ou fisicamente incapazes de o fazer.

Em Shifa, dois bebés prematuros e dez outros pacientes morreram desde o corte de energia que começou em 11 de novembro, agravado pela falta de consumíveis médicos. Outros 36 bebés em incubadoras, bem como pacientes em diálise renal, correm maior risco de morte. Em 12 de novembro, a Organização Mundial da Saúde (OMS) indicou que tinha perdido a comunicação com os seus contactos em Shifa.

Em 12 de novembro, a Sociedade do Crescente Vermelho Palestiniano (PRCS) anunciou que o Hospital Al Quds, na cidade de Gaza, já não estava operacional devido ao esgotamento do combustível disponível e à falta de energia.

Na tarde de 11 de novembro, um ataque aéreo teria atingido e destruído a clínica sueca no campo de Ash Shati, a oeste da cidade de Gaza, onde cerca de 500 deslocados internos estavam abrigados. O número de vítimas permanece incerto. Durante a noite de 11 para 12 de novembro, outro ataque aéreo atingiu o Hospital Al Mahdi, na cidade de Gaza, matando dois médicos e ferindo outros.

Os hospitais e o pessoal médico são especificamente protegidos pelo Direito Internacional Humanitário (DIH). Não devem ser utilizados para proteger objetivos militares de ataques. Qualquer operação militar em torno ou dentro de hospitais deve tomar medidas para poupar e proteger os pacientes, o pessoal médico e outros civis. Todas as precauções possíveis devem ser tomadas, incluindo avisos eficazes, que considerem a capacidade dos pacientes, do pessoal médico e de outros civis para evacuarem com segurança.

O edifício do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) na cidade de Gaza e uma escola da UNRWA em Beit Lahiya, ambos acolhendo deslocados internos, foram atingidos em 11 e 12 de novembro, respetivamente, resultando num número incerto de vítimas.

A fuga de dezenas de milhares de deslocados internos para sul, a partir das áreas a norte de Wadi Gaza, através de um “corredor” aberto pelos militares israelitas, continuou em 12 de novembro.

Centenas de milhares de pessoas que permanecem a norte de Wadi Gaza estão a lutar para sobreviver. O consumo de água proveniente de fontes inseguras levanta sérias preocupações sobre a desidratação e doenças transmitidas pela água. O Programa Alimentar Mundial (PAM) expressou preocupação com a desnutrição e a fome.

Um paciente hospitalar sendo transportado para o sul através de um “corredor” aberto pelos militares israelitas após seus apelos para evacuar o norte de Gaza. Foto: © OCHA, 12 de novembro de 2023

Hostilidades e vítimas na Faixa de Gaza

Os confrontos entre as forças israelitas e os grupos armados palestinianos dentro e ao redor da cidade de Gaza, em diversas áreas na província de Gaza Norte e, em menor grau, na área central continuaram durante a noite de 11 para 12 de novembro, juntamente com os bombardeamentos israelitas aéreos, marítimos e terrestres através da Faixa de Gaza. As tropas terrestres israelitas mantiveram a separação efetiva entre o norte e o sul, com exceção do “corredor” para o sul.

Outros ataques mortais incluíram os seguintes: em 11 de novembro, por volta das 13h00, um edifício na área de Ash Shabora, em Rafah (no sul), foi atingido, alegadamente matando 13 pessoas e ferindo outras 15; em 12 de novembro, por volta das 2h00, dois ataques aéreos consecutivos no campo de Jabalia teriam matado 18 palestinianos; no dia 12 de novembro, por volta das 10h00, um edifício residencial em Bani Suhaila, a leste de Khan Yunis (no sul), foi atingido, alegadamente matando pelo menos 13 palestinianos e ferindo outros 20.

No dia 12 de novembro, pelo segundo dia consecutivo, após o colapso dos serviços e comunicações nos hospitais do norte da Faixa de Gaza, o Ministério da Saúde de Gaza não atualizou os números de vítimas. O número de vítimas palestinianas em Gaza às 14h00 de 10 de novembro (última atualização fornecida) era de 11.078, dos quais 4.506 seriam crianças e 3.027 mulheres. Cerca de 2.700 outras pessoas, incluindo cerca de 1.500 crianças, foram dadas como desaparecidas e podem estar presas ou mortas sob os escombros, aguardando resgate ou recuperação. Outros 27.490 palestinianos teriam ficado feridos.

Nenhuma morte entre soldados israelitas que operam em Gaza foi relatada nas últimas 24 horas. O número total de soldados mortos desde o início das operações terrestres é de 47, segundo fontes oficiais israelitas.

Deslocação da população na Faixa de Gaza

No dia 12 de novembro, pelo nono dia consecutivo, os militares israelitas – que instaram os residentes do norte para saírem em direção ao sul – abriram um “corredor” ao longo da principal artéria de tráfego, Salah Ad Deen Road, entre as 9h00 e as 16h00. Além disso, os militares israelitas anunciaram através do seu canal de redes sociais em árabe “uma suspensão tática das atividades militares” entre as 10h00 e as 14h00 em Jabalia e Izbat Malin, perto da cidade de Gaza, para permitir que as pessoas abandonassem para sul. Dezenas de milhares de pessoas deslocadas foram evacuadas.

Os deslocados internos chegaram ao cruzamento principal junto ao Wadi Gaza a pé ou em carroças puxadas por burros, dado que os militares israelitas alegadamente pararam os veículos a cerca de 4 a 5 quilómetros de distância desse ponto. A maioria conseguia carregar apenas alguns pertences. A maioria dos deslocados internos chegou exausto e com sede. Monitores da ONU e ONGs distribuíram água e bolachas próximo ao cruzamento.

Uma escola da UNRWA e um centro de saúde na cidade de Gaza foram atingidos por um ataque em 11 de novembro. O centro de saúde albergava mais de 1.000 deslocados internos, alguns dos quais conseguiram fugir para sul com a coordenação da UNRWA.

O número de deslocados internos no sul continua a aumentar, com a UNRWA a abrigar 618 mil pessoas em 97 instalações, três das quais foram recentemente abertas em Rafah. Após estas aberturas, o número médio de deslocados internos por abrigo diminuiu ligeiramente. No entanto, os abrigos da UNRWA estão a acomodar muito mais pessoas do que a capacidade pretendida. A sobrelotação está a conduzir à propagação de doenças, incluindo doenças respiratórias agudas e diarreia, levanta questões ambientais e de saúde e limita a capacidade da Agência de garantir serviços eficazes e oportunos.

Estima-se que mais de 1,5 milhões de pessoas em Gaza estejam deslocadas internamente, incluindo cerca de 778 mil deslocados internos que estão hospedados em pelo menos 154 abrigos da UNRWA.

Acesso Humanitário na Faixa de Gaza

Um total de 76 camiões, transportando alimentos, medicamentos, artigos de saúde, água engarrafada, cobertores, tendas e produtos de higiene, atravessaram do Egito para Gaza no dia 12 de novembro, a partir das 18h00. Isto eleva para 981 o número de camiões que entraram em Gaza desde 21 de outubro.

No momento em que este artigo foi escrito, não estava claro se a fronteira egípcia foi operada em 12 de novembro para a evacuação de cidadãos estrangeiros e com dupla cidadania, ou de pessoas feridas. Entre 2 e 9 de novembro, 131 feridos foram levados para cuidados médicos no Egito.

A passagem Kerem Shalom com Israel, que antes das hostilidades era o principal ponto de entrada de mercadorias, permanece fechada, tal como a passagem pedonal israelita de Erez.

Na Conferência Humanitária Internacional realizada em 9 de novembro em Paris, o Coordenador da Ajuda de Emergência da ONU, Martin Griffiths, afirmou que “o modesto número de camiões que até agora conseguimos fazer passar através da passagem da fronteira de Rafah é totalmente inadequado em comparação com o vasto mar de necessidades […] Precisamos de levar centenas de camiões por dia para Gaza, e não dezenas, e poder chegar a todos os locais onde as pessoas estão abrigadas.”

Eletricidade na Faixa de Gaza

O dia 11 de novembro marcou um mês desde que Gaza esteve sob um apagão de eletricidade, na sequência do corte do fornecimento de eletricidade por parte de Israel e do esgotamento das reservas de combustível para a única central elétrica de Gaza. A entrada de combustível, que é desesperadamente necessário para o funcionamento de geradores de eletricidade para o funcionamento de equipamentos médicos e outros que permitem salvar vidas, continua proibida pelas autoridades israelitas.

Cuidados de saúde, incluindo ataques na Faixa de Gaza

Os bombardeamentos e confrontos entre tropas israelitas e grupos armados (do Hamas) em torno do hospital Shifa, na cidade de Gaza, intensificaram-se desde a tarde de 11 de novembro.

Os militares israelitas alegaram repetidamente que grupos armados operam um complexo militar dentro e debaixo do hospital Shifa. A administração do hospital e o Ministério da Saúde palestiniano negaram veementemente esta alegação e apelaram a uma investigação independente.

Um número não confirmado de deslocados internos, juntamente com vários funcionários e pacientes, teriam fugido do hospital Shifa nos últimos dias, em meio aos ataques intensificados e às insistências israelitas para ser evacuado. Os militares israelitas alegaram ter aberto “um corredor” para as pessoas saírem do hospital. No entanto, relatórios citados pela OMS indicaram que alguns dos que fugiram foram atacados, resultando em vítimas. Agências humanitárias receberam ligações desesperadas de funcionários e parentes de pacientes dispostos a sair, mas temendo relatos de franco-atiradores no hospital. Outros, especialmente pessoas com deficiência, são fisicamente incapazes de sair sozinhos.

O último gerador do hospital Shifa ficou sem combustível no dia 11 de novembro. Desde o início do corte de energia, agravado pela falta de consumíveis médicos, dois bebés prematuros e dez outros pacientes morreram no hospital, segundo o Ministério da Saúde palestiniano em Ramallah. O diretor de Shifa afirmou aos media que até amanhã, 13 de novembro, os pacientes em diálise renal poderão morrer devido à incapacidade de tratá-los. O Ministério da Saúde alertou também para a impossibilidade de os funcionários do hospital enterrarem os corpos de cerca de 100 vítimas mortais, que começaram a decompor-se no pátio do hospital, a par dos riscos associados aos resíduos hospitalares acumulados no interior dos serviços.

Os militares israelitas relataram que, na manhã de 12 de novembro, as suas tropas tentaram entregar ao hospital de Shifa 300 litros de combustível para fins médicos urgentes, e que a entrega não foi efetuada pelo hospital. O diretor de Shifa afirmou aos media que a quantia entregue teria sido suficiente apenas para 15 a 30 minutos, observando que o hospital a teria aceitado se fosse entregue através do Comité Internacional da Cruz Vermelha (CICV).

Em 12 de novembro, a PRCS informou que o Hospital Al Quds na cidade de Gaza já não estava operacional devido ao esgotamento do combustível disponível e à falta de energia. O pessoal médico está a envidar todos os esforços para prestar cuidados aos pacientes e feridos, recorrendo mesmo a métodos médicos tradicionais num contexto de terríveis condições humanitárias e de escassez de material médico, alimentos e água.

Em 11 de novembro, apenas sete das 18 ambulâncias da PRCS no norte ainda funcionavam, mas corriam o risco de cessar completamente as operações devido ao esgotamento do combustível.

A UNRWA continuou a prestar cuidados de saúde aos deslocados internos em abrigos através de 124 equipas médicas destacadas para os abrigos. Entre 10 e 11 de novembro, foram atendidos 18.076.

Água e saneamento na Faixa de Gaza

A partir de 9 de novembro, após alguns dias de funcionamento limitado, todos os poços de água municipais em toda a Faixa de Gaza tiveram de encerrar novamente devido à falta de combustível. Como resultado, o transporte rodoviário e o bombeamento de água salobra para uso doméstico não potável foram interrompidos.

Relatos “anedóticos” indicam que as pessoas alojadas ou que vivem perto do mar estão a chegar às praias para tomar banho e lavar roupa no mar, bem como para transportar água do mar para as suas casas e abrigos para consumo doméstico. Esta prática pode trazer várias ramificações negativas para a saúde devido aos elevados níveis de poluição da água do mar.

No Norte da faixa de Gaza, nem a central de dessalinização de água nem o gasoduto israelita estão operacionais. Da mesma forma, há mais de uma semana que não ocorre distribuição de água engarrafada entre os deslocados internos alojados em abrigos. Existe uma séria preocupação com a desidratação e doenças transmitidas pela água após o consumo de água de fontes não seguras.

A UNRWA fornece cerca de 1,5 litros de água potável e 3 a 4 litros de água não potável por pessoa, por dia, em todos os abrigos no sul. No maior abrigo localizado em Khan Younis (mais de 21 700 deslocados internos), a UNRWA, em parceria com a UNICEF, instalou uma central de dessalinização, que transforma água salobra extraída de poços em água potável.

A transferência de resíduos sólidos para aterros na maioria dos municípios foi interrompida em grande parte devido à falta de combustível e à insegurança. Os resíduos estão a acumular-se nas ruas e fora dos abrigos para deslocados internos, criando um elevado risco de doenças transmitidas pelo ar e de infestação de insetos e ratos. Em contraste, a recolha de resíduos sólidos dos campos e abrigos de deslocados internos continuou de forma intermitente: cerca de 100 cargas foram transferidas para locais de despejo temporários nos dias 10 e 11 de novembro.

Segurança alimentar na Faixa de Gaza

A falta de alimentos no norte da Faixa de Gaza é uma preocupação crescente. Desde 7 de novembro que não existem padarias em atividade, devido à falta de combustível, água e farinha de trigo, bem como aos danos sofridos por muitas delas. A farinha de trigo deixou de estar disponível no mercado. Os parceiros de segurança alimentar não conseguiram prestar assistência no norte, uma vez que o acesso foi em grande parte cortado. Há indicações de mecanismos de resposta negativos devido à escassez de alimentos, incluindo saltar ou reduzir refeições e utilizar métodos inseguros e pouco saudáveis ​​para fazer fogo. As pessoas estão recorrendo a uma alimentação não convencional, como consumir combinações de cebola crua e beringela crua.

As mulheres, especialmente as grávidas ou lactantes, têm dificuldade em encontrar comida, colocando as suas famílias em risco. A sua capacidade de se alimentarem a si próprios e aos seus filhos fica gravemente comprometida, pondo em perigo a sua saúde e bem-estar.

O acesso ao pão no sul também é um desafio. O único moinho em funcionamento em Gaza continua incapaz de moer trigo devido à falta de eletricidade e combustível. Onze padarias foram atingidas e destruídas desde 7 de outubro. Apenas uma das padarias contratadas pelo PMA, juntamente com outras oito padarias no sul, fornece pão intermitentemente aos abrigos, dependendo da disponibilidade de farinha e combustível. As filas de pessoas duram mais de 5 horas em frente às padarias, onde ficam expostas a ataques aéreos.

O PMA e os seus parceiros relatam que alguns produtos alimentares essenciais, como arroz, leguminosas e óleo vegetal, estão quase esgotados no mercado. Outros artigos, incluindo farinha de trigo, lacticínios, ovos e água mineral, desapareceram das prateleiras das lojas em Gaza nos últimos dois dias. Apesar do stock limitado nos armazéns, esses itens não podem chegar aos vendedores devido a danos extensos, questões de segurança e falta de combustível. Os preços dos alimentos e das bebidas aumentaram 10% desde o início das hostilidades, com os preços dos vegetais frescos a subirem 32%, os preços das batatas a subirem 30% e os preços das frutas frescas a aumentarem 27%.

Hostilidades e vítimas em Israel

O disparo indiscriminado de rockets por grupos armados palestinianos (do Hamas) contra centros populacionais israelitas continuou nas últimas 24 horas, sem registo de vítimas mortais. No total, mais de 1.200 israelitas e cidadãos estrangeiros foram mortos em Israel, de acordo com as autoridades israelitas citadas pelos meios de comunicação social (a estimativa divulgada foi revista por fontes israelitas), a grande maioria em 7 de outubro. Até 10 de novembro, foram divulgados os nomes de 1.162 vítimas mortais em Israel, incluindo 845 civis e agentes da polícia. Daqueles cujas idades foram fornecidas, 33 são crianças.

Segundo as autoridades israelitas, 239 pessoas estão mantidas em cativeiro em Gaza, incluindo israelitas e cidadãos estrangeiros. Relatos dos media indicam que cerca de 30 dos reféns são crianças. Até agora, quatro reféns civis foram libertados pelo Hamas e uma mulher soldado israelita foi resgatada pelas forças israelitas. O Hamas afirmou que 57 dos reféns foram mortos por ataques aéreos israelitas. No dia 12 de novembro, o Secretário-Geral das Nações Unidas, António Guterres, renovou o seu apelo à libertação dos reféns.

Violência e vítimas na Cisjordânia

Em 12 de novembro, um homem palestiniano morreu devido aos ferimentos sofridos pelas forças israelitas durante uma operação de busca e detenção na aldeia de Burqa (Nablus).

Desde 7 de outubro, 172 palestinianos, incluindo 46 crianças, foram mortos pelas forças israelitas; e outros oito, incluindo uma criança, foram mortos por colonos israelitas na Cisjordânia, incluindo Jerusalém Oriental. Três israelitas foram mortos em ataques de palestinianos.

O número de palestinianos mortos na Cisjordânia desde 7 de outubro representa 42% de todas as mortes palestinianas na Cisjordânia em 2023, num total de 417. Cerca de 59% das mortes desde 7 de outubro ocorreram durante confrontos que se seguiram às operações de busca e detenção israelitas, principalmente nas províncias de Jenin e Tulkarm. Cerca de 27% ocorreram no contexto de manifestações de solidariedade com Gaza; 7% foram mortos em ataques de colonos contra palestinianos e os restantes 7% foram mortos enquanto atacavam ou alegadamente atacaram forças ou colonos israelitas.

Desde 7 de outubro, as forças israelitas feriram 2.586 palestinianos, incluindo pelo menos 267 crianças, mais de metade dos quais no contexto de manifestações. Outros 74 palestinianos foram feridos pelos colonos. Cerca de 33% desses ferimentos foram causados ​​por munições reais.

Nas últimas 24 horas, colonos israelitas, alegadamente de Tappuah, atiraram pedras, agrediram fisicamente e feriram três agricultores palestinianos, incluindo duas mulheres, na aldeia de Jamma’in (Nablus).

Desde 7 de outubro, o OCHA registou 241 ataques de colonos contra palestinianos, resultando em vítimas palestinianas, em 30 incidentes, danos em propriedades pertencentes a palestinianos, em 174 incidentes, ou tanto em vítimas como em danos materiais, em 37 incidentes. Isto reflete uma média diária de mais de seis incidentes, em comparação com três desde o início do ano. Mais de um terço destes incidentes incluíram ameaças com armas de fogo, incluindo tiroteios. Em quase metade de todos os incidentes, as forças israelitas acompanharam ou apoiaram ativamente os agressores.

Deslocação da população na Cisjordânia

Não foram registrados novos deslocamentos nas últimas 24 horas. Desde 7 de outubro, pelo menos 121 famílias palestinianas, compreendendo 1.149 pessoas, incluindo 452 crianças, foram deslocadas devido à violência dos colonos e às restrições de acesso. As famílias deslocadas pertencem a 15 comunidades pastoris/beduínas.

Além disso, 45 palestinianos, incluindo 24 crianças, foram deslocados desde 7 de outubro, na sequência de demolições punitivas, e outros 135 palestinianos, incluindo 66 crianças, na sequência de demolições na Área C e em Jerusalém Oriental, devido à falta de licenças.