O secretário-geral da ONU, António Guterres, disse hoje que “o pesadelo em Gaza” é uma “crise de humanidade”, e afirmou que as operações terrestres das forças de Israel e os bombardeamentos são contínuos e estão “a atingir civis, hospitais, campos de refugiados, mesquitas, igrejas e instalações da ONU, inclusive abrigos”,
Uma “catástrofe que se desenrola torna a necessidade de um cessar-fogo humanitário mais urgente a cada hora que passa”, pede o secretário-geral da ONU.
A declaração, António Guterres, foi:
“O pesadelo em Gaza é mais do que uma crise humanitária.
É uma crise da humanidade.
A intensificação do conflito está a abalar o mundo, abalando a região e, o que é mais trágico, destruindo tantas vidas inocentes.
As operações terrestres das Forças de Defesa de Israel e os bombardeamentos contínuos estão a atingir civis, hospitais, campos de refugiados, mesquitas, igrejas e instalações da ONU – incluindo abrigos.
Ninguém está seguro.
Ao mesmo tempo, o Hamas e outros militantes utilizam civis como escudos humanos e continuam a lançar foguetes indiscriminadamente contra Israel.
Reitero a minha total condenação dos abomináveis atos de terror perpetrados pelo Hamas em 7 de outubro – e repito o meu apelo à libertação imediata, incondicional e segura dos reféns detidos em Gaza.
Nada pode justificar a tortura, morte, ferimentos e rapto deliberados de civis.
A proteção dos civis deve ser primordial.
Estou profundamente preocupado com as claras violações do direito humanitário internacional que estamos a testemunhar.
Deixe-me ser claro: nenhuma parte num conflito armado está acima do direito humanitário internacional.
Gaza está a tornar-se num cemitério de crianças. Centenas de meninas e meninos são supostamente mortos ou feridos todos os dias.
Segundo informações, mais jornalistas foram mortos num período de quatro semanas do que em qualquer conflito em pelo menos três décadas.
Foram mortos mais trabalhadores humanitários das Nações Unidas do que em qualquer período comparável na história da nossa organização.
Saúdo todos aqueles que continuam o seu trabalho para salvar vidas, apesar dos enormes desafios e riscos.
A catástrofe que se desenrola torna a necessidade de um cessar-fogo humanitário mais urgente a cada hora que passa.
As partes no conflito – e, na verdade, a comunidade internacional – enfrentam uma responsabilidade imediata e fundamental: pôr fim ao sofrimento coletivo desumano e expandir dramaticamente a ajuda humanitária a Gaza.
Hoje, as Nações Unidas e os nossos parceiros lançam um apelo humanitário de 1,2 mil milhões de dólares para ajudar 2,7 milhões de pessoas – isto é, toda a população da Faixa de Gaza e meio milhão de palestinianos na Cisjordânia, incluindo Jerusalém Oriental.
Alguma ajuda vital está a chegar a Gaza vinda do Egipto através da passagem de Rafah.
Mas a pequena quantidade de assistência não satisfaz o oceano de necessidades.
E sejamos claros: a passagem de Rafah por si só não tem capacidade para processar camiões de ajuda humanitária na escala necessária.
Pouco mais de 400 camiões atravessaram Gaza nas últimas duas semanas – em comparação com 500 por dia antes do conflito. E o mais importante é que isto não inclui combustível.
Sem combustível, os recém-nascidos em incubadoras e os pacientes em suporte vital morrerão.
A água não pode ser bombeada ou purificada.
O esgoto bruto poderá em breve começar a jorrar para as ruas, espalhando ainda mais doenças.
Caminhões carregados com socorro crítico ficarão retidos.
O caminho a seguir é claro.
Um cessar-fogo humanitário. Agora.
Todas as partes respeitando todas as suas obrigações sob o direito humanitário internacional. Agora.
Isto significa a libertação incondicional dos reféns em Gaza. Agora.
A proteção de civis, hospitais, instalações da ONU, abrigos e escolas. Agora.
Mais alimentos, mais água, mais medicamentos e, claro, combustível – entrando em Gaza com segurança, rapidez e na escala necessária. Agora.
Acesso irrestrito para entregar suprimentos a todas as pessoas necessitadas em Gaza. Agora.
E o fim do uso de civis como escudos humanos. Agora.
Nenhum destes apelos deve estar condicionado aos outros.
E para tudo isto, precisamos de mais financiamento – agora.
Além disso, continuo seriamente preocupado com o aumento da violência e com a expansão do conflito. A Cisjordânia ocupada, incluindo Jerusalém Oriental, está num ponto de ebulição.
Não esqueçamos também a importância de enfrentar os riscos de o conflito se espalhar para toda a região.
Já estamos a assistir a uma espiral de escalada desde o Líbano e a Síria até ao Iraque e ao Iémen.
Essa escalada deve parar.
A cabeça fria e os esforços diplomáticos devem prevalecer.
A retórica odiosa e as ações provocativas devem cessar.
Estou profundamente preocupado com o aumento do antissemitismo e da intolerância antimuçulmana.
As comunidades judaicas e muçulmanas em muitas partes do mundo estão em alerta máximo, temendo pela sua segurança pessoal.
As emoções estão em alta. As tensões estão altas.
As imagens de sofrimento são de partir o coração e de esmagar a alma.
Mas temos de encontrar uma forma de manter a nossa humanidade comum.
Penso nos civis em Gaza – a grande maioria mulheres e crianças – aterrorizados pelo bombardeamento implacável.
Uno-me à família da ONU no luto pelos 89 dos nossos colegas da UNRWA que foram mortos em Gaza – muitos deles juntamente com membros das suas famílias.
Eles incluem professores, diretores de escolas, médicos, engenheiros, guardas, pessoal de apoio e uma jovem chamada Mai.
Mai não permitiu que sua distrofia muscular ou cadeira de rodas limitassem seus sonhos. Ela era uma excelente aluna, tornou-se desenvolvedora de software e dedicou suas habilidades ao trabalho em tecnologia da informação para a UNRWA.
Estou profundamente inspirado por seu exemplo.
Penso em todos os que foram torturados e mortos em Israel há quase um mês e nos reféns – raptados das suas casas, das suas famílias, dos seus amigos enquanto simplesmente viviam as suas vidas.
Há dez dias, encontrei-me com alguns familiares desses reféns.
Ouvi suas histórias, senti sua angústia e fiquei profundamente comovido com sua compaixão.
Nunca desistirei de trabalhar pela sua libertação imediata. Isto é essencial por si só e central para resolver muitos outros desafios.
Certa mãe compartilhou comigo comoventemente sua desolação por causa do filho sequestrado, Hersh.
Ela também falou fora do Conselho de Segurança – e sobre o tema do confronto com o ódio, ela disse:
“Quando você só fica indignado quando os bebês de um lado são mortos, então sua bússola moral está quebrada e sua humanidade está quebrada.”
Mesmo em seu desespero total, ela se colocou diante do mundo e nos lembrou:
“Numa competição de dor, nunca há um vencedor.”
Temos de agir agora para encontrar uma saída deste brutal, terrível e agonizante beco sem saída de destruição.
Para ajudar a acabar com a dor e o sofrimento.
Para ajudar a curar os quebrados.
E para ajudar a preparar o caminho para a paz, para uma solução de dois Estados, com israelitas e palestinianos a viverem em paz e segurança.
